Sign in
Enter the word for search

shuffled off

UK
/ˈʃʌf.əld ɒf/
US
/ˈʃʌf.əld ɔf/

Translations

shuffle offverb

shuffled off

Past Simple

shuffled off
Past Simple
shuffled off
Past Participle
shuffling off
Gerund
UK
/ˈʃʌf.əl ɒf/
US
/ˈʃʌf.əl ɔf/
se débarrasser deSe dit surtout d’une responsabilité, d’une tâche ou d’une charge que l’on cherche à éviter ou à faire porter à quelqu’un d’autre.
He tried to shuffle off his chores onto his younger brother.
Il a essayé de se débarrasser de ses corvées en les faisant porter à son jeune frère.
s’éloigner en traînant les piedsSens littéral ou figuré avec l’idée d’un départ lent, nonchalant ou réticent.
After the meeting, she shuffled off to her office, deep in thought.
Après la réunion, elle s’est éloignée en traînant les pieds jusqu’à son bureau, plongée dans ses pensées.
Additional translations
quitter cette vieEmploi littéraire ou euphémistique, surtout dans l’expression shuffle off this mortal coil.
Synonyms
depart
take off
slip away
exit
leave

Definitions

shuffle offverb
To get rid of or avoid something, especially a responsibility or duty.
He tried to shuffle off his chores onto his younger brother.
To leave or depart, often in a slow or reluctant manner.
After the meeting, she shuffled off to her office, deep in thought.
To die, often used in the phrase 'shuffle off this mortal coil'.
In the play, the character contemplates what it means to shuffle off this mortal coil.
OverviewPhrasesLibraryExamplesAI ExpertDictionaries